📜
1. 协议接受
1. Agreement Acceptance
1. 契約の承諾
通过访问和使用本网站或游戏,您同意接受本协议的全部条款和条件。如果您不同意本协议的任何部分,您不得访问或使用本网站或游戏。
By accessing and using this website or game, you agree to accept all terms and conditions of this agreement. If you do not agree to any part of this agreement, you may not access or use this website or game.
本ウェブサイトまたはゲームにアクセスして使用することにより、あなたは本契約の全ての条項と条件を受け入れることに同意します。本契約のいかなる部分にも同意しない場合、本ウェブサイトまたはゲームにアクセスまたは使用することはできません。
👤
2. 用户账户
2. User Accounts
2. ユーザーアカウント
您需要创建账户才能使用本游戏的某些功能。您同意提供准确、完整和最新的个人信息,并对账户的所有活动负责。您应妥善保管账户密码,不得将账户转让或借给他人使用。
You need to create an account to use certain features of this game. You agree to provide accurate, complete and up-to-date personal information, and be responsible for all activities of your account. You should keep your account password secure and not transfer or lend your account to others.
本ゲームの特定の機能を使用するには、アカウントを作成する必要があります。正確で完全かつ最新の個人情報を提供し、アカウントのすべての活動に責任を負うことに同意します。アカウントパスワードを安全に保管し、アカウントを他人に譲渡または貸与しないでください。
📱
3. 服务使用
3. Service Use
3. サービスの使用
您同意按照本协议和适用法律法规的规定使用本网站和游戏。您不得:(1) 违反法律法规;(2) 侵犯他人的知识产权或其他权利;(3) 干扰或破坏本网站或游戏的正常运行;(4) 传播有害、淫秽、诽谤或其他不良内容。
You agree to use this website and game in accordance with this agreement and applicable laws and regulations. You shall not: (1) violate laws and regulations; (2) infringe upon others' intellectual property rights or other rights; (3) interfere with or disrupt the normal operation of this website or game; (4) disseminate harmful, obscene, defamatory or other不良内容.
本ウェブサイトおよびゲームを本契約および適用される法令に従って使用することに同意します。以下の行為を行ってはなりません:(1) 法令に違反すること;(2) 他人の知的財産権その他の権利を侵害すること;(3) 本ウェブサイトまたはゲームの正常な運営を妨害または破壊すること;(4) 有害、猥褻、誹謗中傷その他の不良コンテンツを配布すること。
©️
4. 知识产权
4. Intellectual Property
4. 知的財産権
本网站和游戏的所有内容,包括但不限于文字、图像、音频、视频、软件、代码、设计和商标,均受知识产权法律法规的保护。未经我们的书面许可,您不得复制、修改、分发、传播、展示或出售任何内容。
All content on this website and game, including but not limited to text, images, audio, video, software, code, design and trademarks, are protected by intellectual property laws and regulations. Without our written permission, you may not copy, modify, distribute, disseminate, display or sell any content.
本ウェブサイトおよびゲームのすべてのコンテンツ(テキスト、画像、音声、動画、ソフトウェア、コード、デザイン、商標などを含むがこれらに限定されない)は、知的財産権法令によって保護されています。当社の書面による許可なしに、いかなるコンテンツも複製、改変、配布、普及、表示または販売してはなりません。
⚠️
5. 免责声明
5. Disclaimer
5. 免責事項
本网站和游戏按"现状"提供,我们不保证其可用性、准确性、完整性或可靠性。我们不对因使用本网站或游戏而导致的任何直接、间接、附带、特殊或 consequential 损害承担责任。
This website and game are provided "as is", and we do not warrant their availability, accuracy, completeness or reliability. We are not liable for any direct, indirect, incidental, special or consequential damages arising from the use of this website or game.
本ウェブサイトおよびゲームは「現状のまま」提供されており、当社はその可用性、正確性、完全性または信頼性を保証しません。本ウェブサイトまたはゲームの使用によって生じる直接的、間接的、付随的、特別または結果的な損害については、一切の責任を負いません。
🔄
6. 协议更新
6. Agreement Updates
6. 契約の更新
我们可能会不时更新本协议。更新后的协议将在本网站上发布,并在必要时通知您。继续使用本网站或游戏将被视为接受更新后的协议。
We may update this agreement from time to time. The updated agreement will be posted on this website and notify you if necessary. Continued use of this website or game will be deemed acceptance of the updated agreement.
随時本契約を更新する場合があります。更新された契約は本ウェブサイトに掲載され、必要に応じて通知します。本ウェブサイトまたはゲームの使用を継続することは、更新された契約の受け入れとみなされます。
📞
7. 联系我们
7. Contact Us
7. お問い合わせ
如果您对本协议有任何疑问,请通过以下方式联系我们:
- 电子邮件:support@mofashaonvdeshenpan.com
- 网站:https://mofashaonvdeshenpan.com
- 社交媒体:我们的官方社交媒体账号
If you have any questions about this agreement, please contact us through:
- Email: support@mofashaonvdeshenpan.com
- Website: https://mofashaonvdeshenpan.com
- Social media: Our official social media accounts
本契約に関する質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせください:
- メール:support@mofashaonvdeshenpan.com
- ウェブサイト:https://mofashaonvdeshenpan.com
- ソーシャルメディア:公式ソーシャルメディアアカウント
⚖️
8. 适用法律
8. Applicable Law
8. 適用法律
本协议受以下法律管辖:
- 中华人民共和国法律
- 其他相关法律法规
如果您位于其他国家或地区,还应遵守当地的法律法规。
This agreement is governed by the following laws:
- People's Republic of China Law
- Other relevant laws and regulations
If you are located in other countries or regions, you should also comply with local laws and regulations.
本契約は、以下の法律の管轄下にあります:
- 中華人民共和国の法律
- その他関連法令
他の国または地域にお住まいの場合、現地の法令にも準拠する必要があります。